Janie Mama
Kanon zu 4 Stimmen
T/M: trad. Jamaika/Trinidad
* Freude im Herzen
[
Anfangston: f‘
Dmaj7 Em7 A7 Dmaj7
Janie Mama, Janie Mama, Janie Mama, Janie Mama
Dmaj7 Em7 A7 Dmaj7
Janie Mama, Janie Mama, Janie Mama, Janie Mama,
Dmaj7 Em7 A7 Dmaj7
Ya tu suzika, i ya turnmina,
Dmaj7 Em7 A7 Dmaj7
ya tu yavana, hey, yavana, turnmina, suzika.
Übersetzung:
Leider haben wir bisher trotz intensiver Recherche die Bedeutung der Worte nicht herausgefunden. Über Hinweise dazu freuen wir uns!!!
Anke Bolz – Lieder für die Nachbarschaft
(Liederbuch m. musikethnolog. Anmerkungen und Ideen/Erfahrungen für SingkreisleiterInnen)
www.lebenslieder.org
Dieses Lied verbreitet echtes Karibik-Feeling, das uns mit dem Gefühl von Sonne, Meer und Leichtigkeit, Zeit haben manchmal so wohl tun kann.
Dieser Gesang kann ganz unterschiedlich umgesetzt werden – er klingt sowohl als Kanon inspirierend, kann aber auch als Scheinkanon (4 Gruppen, die je eine Zeile wiederholend singen), zweistimmig, „nur“ mit den beiden ersten Zeilen und in allen möglichen Varianten davon gesungen werden. Deshalb ist Janie Mama besonders gut auch für Familien und das Singen mit Kindern geeignet.